No exact translation found for رياح معاكسة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic رياح معاكسة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • These headwinds are killing us.
    هذه الرياح المعاكسة سوف تبطئنا
  • The wind is blowing in the wrong direction. Watch her every step!
    الرياح تهب معاكسة علينا مراقبة خطواتها جيداً
  • Looking ahead, strong headwinds imply that it will bedifficult to achieve better economic performance in the rest of theyear.
    وباستشراف المستقبل فإن الرياح المعاكسة القوية تشير إلىصعوبة تحقيق أداء اقتصادي أفضل في بقية العام.
  • The wind's blowing the other way.
    رياح تهب في اتجاهين معاكسين
  • We continue to face strong headwinds originating from thedeepening European debt crisis, as well as geopolitical tensions inthe Middle East.
    ونحن لا نزال في مواجهة رياح معاكسة قوية ناشئة عن أزمةالديون الأوروبية المتفاقمة، فضلاً عن التوترات الجيوسياسية في الشرقالأوسط.
  • Yet, two decades on, the global spread of democracy hasbeen encountering increasingly strong headwinds.
    مع ذلك، وبعد مرور عقدين من الزمان، فإن الانتشار العالميللديمقراطية كان على نحو متزايد في مواجهة رياح معاكسة قوية.
  • Well, when the temperature drops below 60 and there's a headwind, the forces on the ball create an unfavorable magnitude and direction.
    عندما تنخفض درجات الحرارة تحت 60 فهرنهايت و تكون هناك رياح معاكسة فإن القوى المضادة لحركة الكرة تؤدى إلى اندفاع و توجيه الكرة بصورة غير جيدة
  • In fact, the other 30% has not done a bad job, especiallyconsidering the severe headwinds coming from consumers’70%.
    والواقع أن الثلاثين بالمائة الأخرى لم يكن أداؤها سيئا،وبخاصة عندما نضع في الاعتبار الرياح المعاكسة الشديدة القادمة منجانب السبعين بالمائة التي يمثلها المستهلكون.
  • But, rather than catalyzing sensible policy discussions,these issues played into polarized and polarizing politics,creating new and more immediate headwinds to economicgrowth.
    ولكن بدلاً من تحفيز المناقشات السياسية المتعقلة، لعبت هذهالقضايا لصالح سياسات الاستقطاب، فعملت على خلق رياح معاكسة جديدةوأكثر مباشرة في مواجهة النمو الاقتصادي.
  • Economic-growth rates in other systemically largecountries, including Turkey and Mexico, have risen as well, despite European and US headwinds.
    كما ارتفعت معدلات النمو الاقتصادي في دول أخرى كبيرة نظاميا،بما في ذلك تركيا والمكسيك، على الرغم من الرياح المعاكسة في أوروباوالولايات المتحدة.